-
1 assistenza sanitaria
-
2 assistenza sanitaria
медицинское обслуживание, медицинская помощь -
3 assistenza sanitaria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assistenza sanitaria
-
4 assistenza sanitaria
Итальяно-русский универсальный словарь > assistenza sanitaria
-
5 assistenza sanitaria
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > assistenza sanitaria
-
6 assistenza sanitaria
-
7 assistenza
assistènza f 1) присутствие 2) помощь; содействие, поддержка; уход assistenza medica -- медицинская помощь assistenza sanitaria -- санитарное обслуживание assistenza sociale -- социальное обеспечение assistenza tecnica -- техническая помощь, техническое обслуживание assistenza familiare -- помощь малоимущим семьям -
8 assistenza
assistènza f́ 1) присутствие 2) помощь; содействие, поддержка; уход assistenza medica — медицинская помощь assistenza sanitaria — санитарное обслуживание assistenza sociale — социальное обеспечение assistenza tecnica — техническая помощь, техническое обслуживание assistenza familiare — помощь малоимущим семьям -
9 assistenza
f assistanceassistenza medica medical careassistenza sociale social workassistenza tecnica after-sales service* * *assistenza s.f.1 presence, attendance2 ( aiuto) assistance, aid, help: prestare assistenza ai feriti, to attend to the wounded; ha bisogno di assistenza psichiatrica, he needs psychiatric help; assistenza alla navigazione, navigational aids; assistenza legale, legal aid3 ( beneficenza) welfare: opera di assistenza, welfare institution; vivere di assistenza pubblica, to live on social security4 (comm.) service, aid: assistenza clienti, customer service; assistenza finanziaria, financial aid; assistenza negli affari, business assistance; assistenza tecnica, technical assistance5 (inform.) aid.* * *[assis'tɛntsa]sostantivo femminile1) (aiuto) assistance, aid, help; amm. (di Stato, di organismo) assistance; (consigli) guidance, counselling BE, counseling AEprestare assistenza a qcn. — to give assistance to o to assist sb.
centro di assistenza — comm. service centre
ufficio assistenza — comm. service department
servizio di assistenza (telefonica) — comm. helpline
2) (vigilanza) surveillance•assistenza alla clientela — customer care o service
assistenza medica — medical care o attention
assistenza pubblica — state assistance, welfare, relief AE
assistenza sociale — caring, social welfare
assistenza tecnica — technical o support services
* * *assistenza/assis'tεntsa/sostantivo f.1 (aiuto) assistance, aid, help; amm. (di Stato, di organismo) assistance; (consigli) guidance, counselling BE, counseling AE; prestare assistenza a qcn. to give assistance to o to assist sb.; centro di assistenza comm. service centre; ufficio assistenza comm. service department; servizio di assistenza (telefonica) comm. helpline2 (vigilanza) surveillanceassistenza alla clientela customer care o service; assistenza infermieristica nursing (care); assistenza legale legal assistance; assistenza medica medical care o attention; assistenza pubblica state assistance, welfare, relief AE; assistenza sanitaria health care; assistenza sociale caring, social welfare; assistenza tecnica technical o support services. -
10 assistenza
f1) помощь, содействиеl'assistenza viene erogata... — помощь оказывается, помощь предоставляется
•- assistenza di carattere burocratico
- assistenza ai clienti
- assistenza commerciale
- assistenza di un difensore
- assistenza domiciliare
- assistenza familiare
- assistenza finanziaria
- assistenza giuridica
- assistenza gratuita
- assistenza legale
- assistenza marittima
- assistenza materiale
- assistenza medica
- assistenza militare
- assistenza dei minori
- assistenza ai profughi di guerra
- assistenza psichiatrica
- assistenza pubblica
- assistenza sanitaria
- assistenza sociale
- assistenza tecnica -
11 assistenza
fпомощь, уход- assistenza dispensariale
- assistenza domiciliare
- assistenza ai malati
- assistenza alla maternità e all'infanzia
- assistenza medica
- assistenza ospedaliera
- assistenza prenatale
- assistenza sanitariaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > assistenza
-
12 assistenza
помощь, обслуживание, содействиеassistenza tecnica — техническое обслуживание/содействие, техническая помощь
- assistenza finanziariaprestare assistenza — оказывать помощь/содействие
- assistenza legale
- assistenza pubblica
- assistenza sanitaria
- assistenza socialeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assistenza
-
13 assistenza sf
-
14 assistenza
-
15 assistenza
f1) присутствие2) помощь; содействие, поддержка; уходassistenza tecnica — техническая помощь, техническое обслуживание•Syn: -
16 assistenza
f.помощь; (cura) обслуживание (n.) -
17 assistenza
ж.1) присутствие2) помощь••3) обслуживание, ремонт* * *сущ.1) общ. присутствие, обслуживание, помощь, уход2) экон. содействие3) фин. пособие, поддержка -
18 врачебная помощь
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > врачебная помощь
-
19 Medicaid Medi·caid n Am
['mɛdɪˌkeɪd]See:Cultural note: MEDICAID, MEDICARE Negli Stati Uniti si chiama Medicaid l'assistenza medica e ospedaliera sovvenzionata congiuntamente dal governo federale e da quello statale. Ne hanno diritto i cittadini al di sotto dei 65 anni in base a fasce di reddito stabilite dal governo federale; i criteri di valutazione e il tipo di servizi offerti variano da stato a stato e possono comprendere cure non coperte dal Medicare. Il Medicare è l'assistenza sanitaria sovvenzionata dal governo federale che copre parzialmente le spese mediche per i cittadini oltre i 65 anni, per i dializzati e i disabili. Gli assistiti versano un contributo mensile e possono usufruire dei servizi ospedalieri e medici convenzionati. Esiste inoltre un tipo di assistenza privata parallela e supplementare al Medicare, il "Medigap". Chi non è coperto dal Medicare o dal Medicaid paga di tasca propria l'assistenza sanitaria attraverso assicurazioni sanitarie private. -
20 health care
1) (prevention of illness) prevenzione f.2) amm. assistenza f. sanitaria* * *1. n2. adj(provision) sanitario (-a), (worker) che lavora nella sanità* * *1) (prevention of illness) prevenzione f.2) amm. assistenza f. sanitaria
См. также в других словарях:
assistenza — as·si·stèn·za s.f. 1. AU aiuto materiale e morale che si presta a chi ne ha bisogno: dare, prestare assistenza ai bisognosi, agli ammalati | aiuto costituito da una prestazione professionale: aver bisogno dell assistenza di un medico, di un… … Dizionario italiano
mutua — / mutwa/ s.f. [femm. sost. dell agg. mutuo ]. 1. [nome di varie associazioni che tutelano gli interessi economici degli associati e, in partic., istituzione che gestisce le assicurazioni sociali, spec. per l assistenza contro le malattie]… … Enciclopedia Italiana
mutua — {{hw}}{{mutua}}{{/hw}}s. f. 1 Ente associativo che assicura determinate prestazioni in caso di particolari eventi. 2 Prima della riforma sanitaria, ente preposto all assistenza sanitaria … Enciclopedia di italiano
unità — {{hw}}{{unità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica o condizione di ciò che è uno e indivisibile: l unità dello spirito | Nella teologia cristiana, attributo di Dio, come unica sostanza in tre persone. 2 Condizione, caratteristica di unico | Unità di… … Enciclopedia di italiano
FASI — sigla 1. Fondo Assistenza Sanitaria Integrativa 2. Federazione Arrampicata Sportiva Italiana … Dizionario italiano
inconcepibile — in·con·ce·pì·bi·le agg. CO che non può essere inteso o immaginato dalla mente: la vastità inconcepibile dell universo; che non può essere immaginato come possibile o reale: un assistenza sanitaria di un efficienza inconcepibile nel nostro paese | … Dizionario italiano
malasanità — ma·la·sa·ni·tà s.f.inv. CO nel linguaggio giornalistico, la cattiva gestione dell assistenza sanitaria e l insieme delle situazioni e degli episodi che ne rendono evidente il disservizio a danno del cittadino: ennesimo caso di malasanità {{line}} … Dizionario italiano
mutua — mù·tu·a s.f. FO 1. ciascuno degli enti o istituti previdenziali, sostenuti dal finanziamento pubblico, che garantivano l assistenza sanitaria ai lavoratori dipendenti, oggi confluiti nel servizio sanitario nazionale 2a. colloq., il servizio… … Dizionario italiano
ospedale — o·spe·dà·le s.m. 1. FO istituto, spec. pubblico, dotato di apposite strutture e apparecchiature che lo rendono atto al ricovero e alla cura medica o chirurgica di quanti necessitano di assistenza sanitaria: le corsie di un ospedale; ospedale… … Dizionario italiano
sanità — sa·ni·tà s.f.inv. CO 1. condizione di chi è sano dal punto di vista fisico e psichico, salute: perdere, riacquistare la sanità; sanità di mente, pieno possesso delle proprie facoltà mentali 2a. la tutela della salute della collettività e delle… … Dizionario italiano
sanitometro — sa·ni·tò·me·tro s.m. CO nel linguaggio giornalistico, sistema ipotizzato per calcolare, in base al reddito dei contribuenti, la possibilità di usufruire dell assistenza sanitaria {{line}} {{/line}} DATA: 1998. ETIMO: comp. di sanità e 2 metro,… … Dizionario italiano